不是

開工了

先生，歡迎光臨，要加什麼油？

不好意思，我沒有聽過

這麼多人，你行不行？

我三點要…回到家

我爸…你知道的

你看，他們那麼多人。

後面的車跟得很緊

你看前面，前面啊！

王八蛋

請問有什麼可以幫忙

不是我呀

昨晚我在這裡呀

我先走了，辛苦

因為…我怕

我怕學校

怕學校的…學校的人會說

我因為

好

恩

可以

沒事

爸

好像是吧

直路很快

但一過彎，就變得很慢

你想問什麼？

星期天要用車嗎？

你才想去

老闆，我想…星期天…借你的車

沒有呀，他叫我來

不是，他叫我來跟「GTR」跑一次

你放心，我開車送豆腐這條路有五年了

我贏過這輛車

（我看不清楚東西）

（最近不知為什麼看東西好像越來越慢）

對不起，今天比賽是我爸叫我來

可能不會有下次

搞定了

沒有

太陽很猛

怎可能

爸打的

我媽走了之後，他天天喝酒

喝醉就打我，是不是很難看？

這是三年前的傷

恩

那就好了

不客氣

你不會明白

你想幹嘛？

我什麼時候說過要教你？

後面有車

打壞車燈，先讓他過

讓我開車

他剛才想害死我們，沒看到嗎？

他說你是廢物

阿木，你的車怎麼怪怪的？

怎麼一入彎，剎車沒有反應？

輪胎好像要飛出去

一出彎就像要翻車

我不管，我一定要追到那混蛋

阿木，你有沒有事？

真的沒事？

OK？

對不起，把阿木的車搞成這樣，我一定賠

明明跟我家那輛一樣

阿木呢？

這個避震器，你花了一個月時間去弄？

做車手，真的有這麼好玩？

不知道

你在幹嘛？

你應該通知我

他不是好人

你跟他說了幾天電話？

說什麼？

我沒有說過

誰跟你說的？

叔叔？

我以為是我爸爸

早知道他說話不會這麼有內涵

夏樹，你叔叔是誰？

你的車壞了？

我還沒答應你

我想問你，避震器跟車胎

真要花一個月時間去弄？

有

想不到那酒鬼這麼厲害

我只想開我的「AE86」

三個星期後

你不是說你的車三個星期後才能改好嗎？

我只想開自己的車

她幾時來過？

她有沒有說其他事？

阿木，捉蟑螂？

他和你一樣，幾天沒回來了

有客人

原來新車有另外一個轉數表，我昨天才知道

「AE86」二百五十匹

二百五十匹有多快你知道嗎？

昨天一百五十公里過彎

走完秋名山，三分多鐘

真的好想告訴所有人，包括你

還有，夏樹

不用什麼？

誰？

說吧

酒店？

你有沒有搞錯？

你說什麼？

你胡說什麼？

去死吧

來呀，打呀

喂

喂，是我

我找你好幾天了

我晚上會在秋名山賽車

結束了，馬上來找你好嗎？

夏樹，我很想念你

怎麼沒看到你用來撞山的車

不用，請你開快一點，我有事趕著去做

不用教我，我一定贏他

一樣贏你

就是這裡

要不要擋住他？

他沒事吧？

沒有，你呢？

不知道，走了

再說吧

阿木，對不起

喂，涼介，我是拓海

我想…

加入車隊

我去學校

你去年才考到駕照？

車子…車子不就變慢了嗎？

踩盡油門，過彎的時候不要慢，然後，反轉方向盤。

我沒車呀

喂，你幹嘛？

很有趣嗎？